Cómo sincronizar los subtítulos de tus series y películas en Mac

Es posible que te hayas descargado una serie o pelicula en alguna lengua extranjera y quieras introducir una pista de subtitulos. Dichos subtitulos, en ocasiones, no están perfectamente sincronizados ya que no siempre se usa una misma pista de video, la buena noticia es que hay solución, es sencilla y además gratuita.

Descargaremos el programa para mac llamado Sears, después de instalarlo y tenerlo ejecutado pulsaremos sobre el primer icono verde para añadir la pista de subtitulos. Luego sobre su botón cuadrado con una flecha azul para adelantar los subtitulos o el verde para retrasarlos. Nos aparecerá una ventana pequeña donde tendremos que indicar los segundos de retardo/adelanto, guardaremos con CMD+S o archivo/guardar y tendremos nuestra pista de subtitulos sincronizada con nuestra serie o película. Rápido, sencillo y gratuito.

Descarga: Sears gratuito para Mac